الولايات المتحدة: المصدر الرئيسي للإرهاب

349
  • ترجمة – صلاح العمشاني

يشير، فيكتور ميخين ، العضو المراسل في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية ، الى انه : اضطرت صحيفة نيويورك تايمز ، في خضم الصراع الحزبي وسعياً وراء إثارة ضجة كبيرة ، إلى نشر مئات التقارير السرية للبنتاغون عن الضحايا المدنيين الأبرياء نتيجة الضربات الجوية العسكرية الأمريكية الطائشة في العراق وسوريا وأفغانستان. الاستخبارات الأمريكية المعيبة هي مصطلح اعتاد عليه العالم بالفعل وسيطلق على وكالات الاستخبارات أكثر الدول “ديمقراطية” لكنها الأكثر عدوانية في العالم.
تظهر الوثائق غير المتوقعة والمخفية بعناية التي حصلت عليها الصحيفة مقابل أموال جيدة كيف أدت الأهداف المتسرعة وغير الكفؤة وغير الدقيقة للطائرات العسكرية أو الطائرات بدون طيار في غرب آسيا إلى مقتل الآلاف من المدنيين الأبرياء ، العديد منهم من الأطفال وكبار السن والنساء. تحتفظ الصحيفة بأكثر من 1300 تقرير سري (ويمثل أكثر من 5400 صفحة في المجموع) ، ويغطي الإطار الزمني للفترة من ايلول2014 إلى كانون الثاني 2018.

وذكرت الصحيفة أنها أجرت تحقيقاً مستقل اً خاصاً بها ، وأن النتائج تتفق مع معظم المعلومات الأساسية من وثائق البنتاغون. وجدت تناقضات وإغفالات كبيرة من جانب الجيش الأمريكي ، بما في ذلك موقع الضربات أو عدد الضحايا الأبرياء الذين قتلوا أو أصيبوا نتيجة الهجمات الأمية وغير المسؤولة من قبل الجنرالات الأمريكيين. إن الكشف في الوثيقة عن معلومات استخبارية غير دقيقة وأهداف خاطئة ووفيات مدنية متعددة وتقارير هزيلة لا يتوافق مع التقارير الباسلة للبنتاغون ويظهر أنه في هذه الحالة كان الجيش هو الذي ارتكب جرائم تقع ضمن اختصاص القانون الدولي.

يُعرف الرئيس باراك أوباما على نطاق واسع بأنه رائد الحروب الجوية للولايات المتحدة. بعد الغزو الكارثي للعراق وعدد الضحايا العسكريين الأمريكيين بين عامي 2003 و 2011 (قُتل ما يقرب من 4500 جندي ، وقتل حوالي 900 جندي متعاقد وأصيب 32000 جندي ، باستثناء الصدمات العقلية) ، رد فعل الجمهور على الخسائر في العراق كانت ضخمة ، وكانت الدعوات لعودة القوات إلى الوطن أكثر في كل يوم. في عام 2016 ، قال رئيس أمريكي سابق ، “باستخدام تقنيتنا غير العادية … نقوم بتنفيذ أدق حملة جوية في التاريخ.” الآن الكذبة التي ألقى بها الرئيس أوباما على الأمريكيين والمجتمع الدولي أصبحت واضحة ومكشوفة. “التكنولوجيا غير العادية” هي في الواقع أكثر الحملات الجوية عجزاً في التاريخ. في أكثر من 50000 غارة جوية أمريكية بين عامي 2014 و 2019 ، أودت بحياة الآلاف وربما عشرات الآلاف من المدنيين ، جعلت مبادرة أوباما الولايات المتحدة هي التي تعدم هؤلاء المدنيين. في واحد فقط من مئات الأمثلة التي وثقتها هذه الدراسة ، في عام 2016 ، قصفت قوات العمليات الخاصة الأمريكية ما زُعم أنها كانت ثلاثة مواقع”موطئ قدم” لداعش على مشارف قرية ساحلية في شمال سوريا ، مما أدى إلى مقتل 85 إرهابياً بحسب التقارير الرسمية. تظهر الحقيقة ، نتيجة نشر وثائق سرية للبنتاغون والتحقيقات اللاحقة ، أن أكثر من 120 من القرويين الأبرياء قتلوا. لم يكن هناك إرهابيون ، فقط قرويون وقنابل سقطت على منازل بعيدة عن الخطوط الأمامية حيث لجأ الفلاحون وعائلاتهم وغيرهم من السكان المحليين نتيجة للانفجارات وإطلاق النار الى أماكن اكثر امناً. المشكلة هي أن لا أحد في الولايات المتحدة يريد أن يحاسب أوباما اليوم على مبادرة “السلام” التي أطلقها. لكن مسؤولين أمريكيين آخرين في البنتاغون يتحملون نفس المسؤولية عن تعمد التشويه وعدم الإبلاغ عن عدد الضحايا المدنيين الأبرياء.

يعتقد أن هذا هو غيض من فيض على مدى الأشهر القليلة الماضية ، بدأ الكشف تدريجياً عن طبيعة الضربات الجوية الأمريكية ، ويقول التقرير إنه سيتم الكشف عن المزيد ، بالطبع إذا سُمح للصحيفة بالقيام بذلك. وهذا يعني أن وزارة الخارجية الأمريكية ستعمل ليل نهار لمحاولة منع مثل هذه المطبوعات. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في ايلول أن غارة من خلال طائرة بدون طيار في كابول ، أفغانستان ، دمرت سيارة مفخخة ، لكنها قتلت بدلاً من ذلك 10 من أفراد الأسرة. وذكرت الصحيفة الشهر الماضي أن عشرات المدنيين قتلوا في انفجار بسوريا عام 2019 ، تعمد الجيش الأمريكي إخفاءه عن أعين الناس. الآن ، أظهر تحقيق صحيفة نيويورك تايمز أن هذه لم تكن حوادث فردية ، بل كانت ضحايا اعتياديين لطريقة معدلة من الحرب السرية سارت بشكل خاطئ بسبب ضعف المعلومات الاستخباراتية أو ، على الأرجح ، عن قصد.
إن فكرة جذب قطاع الطرق الدوليين بالزي الرسمي العام أو الدبلوماسيين من وزارة الخارجية من قبل البيت الأبيض تثير الازدراء لمثل هذه السياسات في واشنطن. وبدلاً من إجراء فحص موضوعي ومعاقبة المسؤولين عن مقتل المدنيين الأبرياء ، يُمنح “المحاربون الشجعان” المتورطون في القتل أوامر وميداليات ، وتلقوا التشجيع والترقيات والإضافات المالية الجيدة ، ثم كتبوا أيضاً مذكرات وصفوها في بالتفصيل كيف دمروا “بشجاعة” السكان المدنيين. البرابرة! ليس هناك كلمة أخرى لذلك.
في أعقاب الغارة الجوية الأمريكية التي قتلت عشرة مدنيين أفغان هذا الصيف ، قالت منظمة العفو الدولية: “يجب على الولايات المتحدة الآن أن تلتزم بإجراء تحقيق كامل وشفاف وحيادي في هذا الحادث. يجب محاكمة أي شخص يشتبه في مسؤوليته الجنائية من خلال محاكمة عادلة. وينبغي إبقاء الناجين وعائلات الضحايا على اطلاع بسير التحقيق ومنحهم تعويضات كاملة ” .

ومع ذلك ، لم يتم إجراء أي محاكمة على الإطلاق. ونضيف أن ذلك لن يحدث. كيف يمكن محاكمة مواطني “الديموقراطية العظمى”؟ كانوا دائما يبتعدون عن المسؤولية. عند الهبوط في القارة الأمريكية ، قتل أسلافهم بوحشية مئات الملايين من السكان الأصليين – الهنود ، الذين ينتمون بحق إلى هذا البلد. وماذا عوقب أي من الآباء المؤسسين للولايات المتحدة على هذا؟ لكن هذه إبادة جماعية ، عندما يتم القضاء على السكان الأصليين. لكن ممثلي النخبة العسكرية – السياسية الحالية في الولايات المتحدة معتادون ، مثل أسلافهم ، على الإبادة الجماعية للشعوب الأخرى. فلسفتهم في “الديمقراطية العظيمة” هي قصف الأراضي الأجنبية والاستيلاء عليها والاستيلاء على ثروات الآخرين ، وهذه فلسفة ليس الناس العاديون ، ولكن المجرمين بعقلية وحشية.
ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه في هذه الحالة في كابول ، “أُجبر الجيش الأمريكي على الاعتراف بفشله في هذه الضربة فقط بسبب الاهتمام العالمي الحالي بأفغانستان. العديد من الضربات المماثلة في سوريا والعراق والصومال كانت خارج دائرة الضوء ، وتواصل الولايات المتحدة إنكار مسؤوليتها بينما تعاني العائلات المنكوبة في صمت. يجب على الولايات المتحدة إنهاء الحروب وعمليات القتل غير القانونية ، والتحقيق المستمر والشامل في مزاعم وقوع ضحايا مدنيين في الهجمات ، والكشف علانية عن نتائجها.
إن الإدارات الأمريكية المتعاقبة بارعة في تسمية الدول الأخرى بـ “الدول الراعية للإرهاب”. لكن الحقيقة هي أنهم هم من رعاة الدولة للإرهاب. هناك شهادات كثيرة من وسائل الإعلام الأمريكية عن أعمال إرهاب الدولة. إنها الولايات المتحدة ، وهذا معروف للعالم بأسره ، وهذا هو مهد الإرهاب – فقط انظر إلى أفعالهم الوحشية في العديد من بلدان أمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا وأوروبا. وفي الحقيقة من الذي أنشأ التنظيمين الإرهابيين «القاعدة» و «داعش» المحظورين في روسيا الاتحادية؟ أليست الولايات المتحدة “الديمقراطية”؟

لم تجلب التفجيرات الأمريكية في أفغانستان والعراق وسوريا شيئاً أكثر من الموت والدمار ، وليس هدفهم المعلن علناً وهو “السلام والأمن”. من المعتقد على نطاق واسع في واشنطن الآن أن قتل المدنيين على أيدي الجيش الأمريكي “يقلل من” عدد القتلى الفعلي . ومع ذلك ، فإن الحقيقة التي تم الكشف عنها تروي قصة مختلفة تماماً عن الطريقة التي تحاول بها واشنطن التستر على تحقيقاتها ، والآن يعرف العالم سبب ذلك. زار مراسلوا نيويورك تايمز أكثر من 100 موقع للضحايا في ثلاث دول ، وتحدثوا مع عائلات الضحايا وكشفوا ما يقول المحللون إنه مجرد جزء صغير من الواقع.
ومع ذلك ، كما يشير التقرير الأخير ، تواصل الولايات المتحدة هذه السياسة البربرية – يجلس العسكريون الأمريكيون أمام شاشات LCD العملاقة ويضغطون على الأزرار التي تسقط القنابل كما هو الحال في لعبة فيديو. لكن على عكس ألعاب الفيديو ، فإن أهدافهم حقيقية للغاية ، وقد تسببت ضرباتهم القاتلة في مقتل العديد من الأشخاص في سوريا وأفغانستان والعراق ، وفي بلدان أخرى. كل هذه الجرائم مستمرة دون محاكمة ، والبنتاغون يواصل التقليل من شأن هجماته الإرهابية. تم إصدار أقل من 20 تقريراً لدراسات الضربات الجوية حتى الآن ، والتي تم الكشف عنها في نهاية عام 2014. وقد حان الوقت لتقديم هؤلاء الإرهابيين إلى العدالة وحماية العديد من البلدان من أعمالهم الإجرامية واستعادة النظام الأساسي في العالم.

  • شبكة الهدف للتحليل السياسي والاعلامي

اترك تعليق

قم باضافة تعليق
الرجاء ادخال اسمك هنا