متى سترد الولايات المتحدة وحلفاؤها في الناتو على أعمال القتل والنهب في ليبيا؟

27
  • ترجمة – صلاح العمشاني

يلاحظ ، فلاديمير أودينتسوف ، المراقب للشان السياسي ، في مقاله الجديد، والذي نشر على الموقع الخاص للمجلة الإلكترونية “New Eastern Outlook” وترجمته عن الروسية – شبكة الهدف للتحليل السياسي والاعلامي -،بانه :- في عام 2011 ، تعرضت ليبيا نتيجة العدوان المسلح الذي شنته الولايات المتحدة وحلفاؤها في الناتو ، بدلاً من “الديمقراطية والحرية” التي وعد بها الغرب ، إلى العديد من الازمات الاقتصادية والاجتماعية العميقة وأصبحت مرتعاً للمتطرفين والجرائم الدولية.

وكما كتب المنشور الأمريكي Diario de America في عام 2011 ، فإن ليبيا لم تصبح بعد ذلك هدفًا آخر للتدخل المسلح فحسب ، بل أصبحت أيضًا ساحة الاختبار الأولى للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في تنفيذ “عمليات المعلومات” للجيل الأخير ، في إطلاق العنان للفضاء الإلكتروني.

نفذت واشنطن وحلفاؤها في الناتو غزوًا خارجيًا لليبيا تحت ستار قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1973 ، الذي تم تبنيه قبل يومين من بدء التدخل. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن القرار نفسه ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم ينص على أي غزو مسلح من الخارج. ودعت إلى إنهاء العنف في ليبيا وفرض منطقة حظر طيران. وذكرت على وجه التحديد أن أي شكل من أشكال حماية السكان المدنيين مسموح به ، “باستثناء إدخال قوات الاحتلال”. لم يكتب أي شيء عن القصف الهائل ، وكذلك عن مقتل الزعيم المحلي باعتباره “الهدف رقم 1”.

في 28 شباط ، طرح رئيس الوزراء البريطاني في تلك الفترة ديفيد كاميرون فكرة “منطقة حظر طيران” ، وفي 1 اذار ، غيرت أول سفينتين أمريكيتين موقعهما وتوجهتا إلى البحر الأبيض المتوسط (إنتربرايز) وجبل ويتني) ، ولكن لم يكن هناك نقاش في الأمم المتحدة حتى لم يتم تعيينه في ذلك الوقت. نفس الصيغة “منطقة حظر الطيران” جعلت ببساطة ظهور المقاتلين والقاذفات الأجانب في سماء ليبيا – أكثر تقدمًا بكثير مما كانت تحت تصرف هذا البلد الواقع في شمال إفريقيا. الاختباء وراء خطاب الحماية المزعومة من الدفاع الجوي الليبي ، بدأ ممثلو ثماني دول من الناتو اعتبارًا من 19 اذار 2011 قصفًا هائلاً لأراضي ليبيا بأكملها: بلجيكا وكندا والدنمارك وفرنسا وإيطاليا والنرويج وبريطانيا و الولايات المتحدة. في اليوم الأول ، تم إطلاق أكثر من 100 صاروخ توماهوك في طرابلس وحدها.

قصر الإليزيه في اليوم الأول من التدخل كان الدافع وراء قصف حي بنغازي ليس من خلال الاهتمام بالسكان المدنيين في ليبيا ، ولكن من خلال “حماية المدينة التي تسيطر عليها المعارضة من قوات القذافي” ، وهو ما يتناقض مع مبدأ الحياد رسميًا. قرار الأمم المتحدة ، وفي الواقع ، كان دعمًا من أحد أطراف النزاع الذي لا يقبل الأمم المتحدة. ثم لم يذكر قرار الأمم المتحدة أي من المتغربين بجدية ، وبدأ التدمير المنهجي للمعدات العسكرية والقوى العاملة الليبية ، وبدأ المدنيون يموتون.

بالفعل في أب 2011 ، أدلى عضو الكونغرس الأمريكي الديمقراطي دينيس كوسينيتش ببيان قال فيه: “يجب محاسبة قيادة الناتو أمام المحكمة الجنائية الدولية عن مقتل مدنيين ليبيين نتيجة قصف الناتو”. ونشرت صحيفة “ذا هيل” هذا البيان نقلاً عن بيان صحفي صادر عن عضو الكونغرس. وكما أكد السياسي الأمريكي حينها ، فإن تدخل القوات الأمريكية في الصراع الداخلي في ليبيا هو أمر إجرامي بطبيعته.

بالإضافة إلى الجنود الأمريكيين ، كان الجيش من بريطانيا وفرنسا وقطر والأردن نشطًا بشكل خاص في الدولة الأفريقية. تم الإبلاغ عن ذلك بالتفصيل من قبل وسائل الإعلام في المملكة المتحدة والولايات المتحدة (الديلي تلغراف ، الإندبندنت وسي إن إن) مع إشارات إلى ممثلي الناتو والمسؤولين العسكريين البريطانيين. ومع ذلك ، كان جيش الناتو هو الذي لعب دورًا رئيسيًا في الاستيلاء على طرابلس ، فقد نسقوا أعمال المتمردين ، وجنود من الخدمة الجوية البريطانية الخاصة (SAS) ، الذين كانوا يرتدون ملابس محلية ومجهزون بأسلحة محلية ، كانوا “يطاردون” الزعيم الليبي معمر القذافي .

في غضون ذلك ، نكرر مرة أخرى ، أن الأمم المتحدة لم تسمح رسميًا لحلف شمال الأطلسي بإجراء عملية برية في ليبيا. سُمح لقوات الحلف فقط بملاحظة عدم انتهاك منطقة حظر الطيران فوق الجمهورية الأفريقية ، التي نظمها قرار مجلس الأمن الدولي.
عواقب التدخل العسكري لحلف شمال الأطلسي في ليبيا كارثية. كانت النتيجة بالفعل في عام 2011 هي انهيار الدولة كدولة واحدة ، واستولت على السلطة الحقيقية في البلاد العديد من الجماعات المسلحة التي تم إنشاؤها وفقًا لمبدأ المناطق القبلية. لم يطيعوا الحكومة في طرابلس ، وأصبحوا تحت سيطرة تنظيم القاعدة الإرهابي وحزب العدالة والبناء (فرع من جماعة الإخوان المسلمين). بلغت خسائر الميزانية الليبية وحدها حوالي 14 مليار دولار ؛ وبحلول أب 2011 ، تم إغلاق جميع مصافي النفط. بحلول خريف عام 2011 ، بلغت خسارة الناتج المحلي الإجمالي 7.7 مليار دولار ، وقدر الدمار المباشر من قصف الناتو بـ 14 مليار دولار.

ألسنة اللهب التي أشعلها الناتو في ليبيا انتشرت بسرعة إلى غرب إفريقيا ، ولا سيما مالي. لم يساهم سقوط نظام القذافي تحت قصف الناتو في التسليح السريع للجماعات المتطرفة من جميع المشارب في القارة الأفريقية فحسب ، بل ساهم أيضًا في زيادة التطرف في عدد من المناطق.

تسببت مشاركة الدول الغربية في الحرب في ليبيا بحدوث مزاج احتجاجي في ألمانيا وإسبانيا عام 2011.

ثم أصبحت خلفية الأحداث أكثر وضوحًا في عام 2015 ، عندما أدى هجوم متسلل على بريد وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون إلى نشر معلومات عامة لم تكن مخصصة لعامة الناس. في عام 2016 ، اعترفت لجنة الشؤون الخارجية بالبرلمان البريطاني ، بأن الشبهات ضد القذافي ، التي كانت بمثابة مقدمة للحرب ، مبالغ فيها ، وأن دوافع باريس ، التي تورطت فيها لندن ، “تستند إلى المصالح الوطنية الفرنسية الضيقة”.

في صفحات مجلة فورين بوليسي ، يزعم جو دايك ، الخبير من منظمة حقوق الإنسان الدولية الموثوقة Airwas ، بشهاداته في يديه اليوم مرة أخرى أن الناتو قتل المدنيين الليبيين بشكل جماعي أثناء تدخله في الصراع المدني في هذا البلد عام 2011. ومع ذلك ، حتى بعد عقد من الزمان ، ترفض هذه البلدان ، بما في ذلك بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة ، تحمل المسؤولية عن الضرر الذي تسببت فيه ودفع تعويضات.

فهل سيُحاسب الجناة على مقتل المدنيين في ليبيا والأضرار التي ألحقتها تدخلات الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي بليبيا ومواطنيها عام 2011؟

  • شبكة الهدف للتحليل السياسي والاعلامي

اترك تعليق

قم باضافة تعليق
الرجاء ادخال اسمك هنا