ألم يحن الوقت لوضع حد للمحاولات الأمريكية لتدمير سوريا؟

266
  • ترجمة – صلاح العمشاني

يشير ،جوردون داف ، وهو من قدامى المحاربين في مشاة البحرية في حرب فيتنام وقد عمل على قضايا قدامى المحاربين وأسرى الحرب لعقود ، في مقاله الجديد والذي خص به المجلة الإلكترونية “New Eastern Outlook”، وترجمته عن الانكليزية –شبكة الهدف للتحليل السياسي والاعلامي- ، الى انه :
لا يخفى على أحد ان الولايات المتحدة منخرطة في حرب في سوريا ، وهي مستمرة منذ فترة طويلة. على عكس الحروب الأمريكية الأخرى ، التي بدأت بعد 11 سبتمبر ظاهريًا لاستئصال أولئك الذين وقع عليهم اللوم في أحداث 11 سبتمبر ، فإن الولايات المتحدة موجودة في سوريا لإنقاذ الشعب السوري من إخضاع داعش بحسب ادعاءاتها.

لكن الولايات المتحدة لا تغادر أبدًا ويبدو أن داعش تختفي ، تستمر الولايات المتحدة في جلب المزيد والمزيد من القوات ، والاستيلاء على المزيد من الأراضي.

قانون قيصر الغامض ، الذي دفع به ترامب وإسرائيل في عام 2019 ، مصمم لحماية الشعب السوري مما يُقال للولايات المتحدة باستمرار إنه “نظام الأسد الوحشي”. حاول كتابة أي شيء آخر وسيظهر مكتب التحقيقات الفيدرالي على شرفة منزلك. لقد فعلوا ذلك معي عدة مرات لدرجة أن الكلاب تتعرف عليهم الآن وتعاملهم كضيوف شرف.

إن نقل الحقيقة عن سوريا يمكن أن يضع أي صحفي أمريكي في السجن أو أسوأ من ذلك بكثير. ألا تعتقد “أنهم” يقتلون الصحفيين في أمريكا؟

ما عليك سوى الانتقال إلى صفحة هيئة تحرير المحاربين القدامى اليوم والتمرير لأسفل إلى In Memoriam ومعرفة عدد الموظفين الذين ماتوا لأسباب غير “الأسباب الطبيعية” وصل الرقم إلى العشرات منذ بعض الوقت ، وهو أعلى رقم لأي منشور.

كما هو الحال في كثير من الأحيان ، من المفيد تقديم اقتباسات من وسائل الإعلام قد تشرح من أين نشأ قانون قيصر أو حول تأثيره الحقيقي. هذا التأثير ، لا يوجد زيت للحرارة ، وعقوبات على واردات الغذاء بينما تحرق الولايات المتحدة القمح السوري أو تسمح لتركيا بسرقته لبيعه لإيطاليا من أجل السباغيتي ، هي قصة لم تروى بعد.

يتعرض الشعب الفلسطيني لمحاولة شطبهم من على وجه الأرض منذ 70 عامًا. إلى متى لشعب اليمن أو فنزويلا؟

هل يتذكر أحد فيتنام؟ تم إلقاء المزيد من القنابل هناك أكثر من ألمانيا النازية ، مرات أكثر.

تحقق من الأخبار ، حاول أن تقرأ شيئًا عن هذا ، ستجده مستحيلًا. حاول أن تجد حتى تاريخًا متوازنًا ، هل كانت مثل هذه الأشياء موجودة من قبل. لن تنجح ،الحقيقة هي قصة غير مروية.

إنه لا يوصف بسبب ليس فقط رقابة Google ولكن بسبب الحرب العنيفة على الصحافة أيضًا. أي شيء مكتوب يمكن أن يختفي ، وأي شخص يكتبه قد يختفي أيضًا.

يكتب فيل جيراردي ، وهو ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية ، عن النظام في الولايات المتحدة الذي أنشأه ، وهذا شيء على الأقل:

“المخلوقات التي تتربص في أروقة السلطة في العاصمة واشنطن قد صقلت الفساد إلى الحد الذي يذهب فيه أي شيء تقريبًا ولا أحد تقريبًا يُحاسب على الإطلاق. تقليديا ، يكافئ أعضاء الكونغرس دوائرهم الانتخابية المختلفة عن طريق إدخال الدراجين في أجزاء أكبر من التشريعات التي تمنح أموالًا أو إعفاءات أو مزايا لمجموعات أو أفراد معينين. يشار إليه أحيانًا باسم “لحم الخنزير”.

ولا يوجد أحد أكثر فسادًا في الكونغرس من بعض من هم على رأس السلسلة الغذائية ، حيث يكون لرئيس مجلس النواب وزعيم الأقلية في مجلس النواب وزعماء الأغلبية والأقلية في مجلس الشيوخ القول الفصل بشأن ما يتم قطعه وما يتبقى .

زعيم الأغلبية البغيض في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل من كنتاكي هو واحد من أكثر الأشخاص مهارة في حلب النظام لشراء إعادة انتخابه المستمرة في ولاية لا يتمتع فيها بشعبية كبيرة ، مع نسبة تأييد تبلغ 37٪ فقط.

ضمن مشروع قانون الإنفاق الحالي ، تمكن من تضمين أكثر من مليار دولار من الإنفاق الفيدرالي والإعفاءات الضريبية لبعض الدوائر الانتخابية المختارة بين ناخبي كنتاكي. وصل الإعفاء الضريبي لمقطرات الويسكي بالولاية وحدها إلى 426 مليون دولار متوقع لعام 2020 ، وكانت هناك أيضًا إعفاءات لصناعة الخيول الأصيلة في الولاية بالإضافة إلى مئات الملايين من الدولارات الأخرى للبناء الفيدرالي الجديد.

يمكن للمرء فقط أن يتمنى أن يلتزم السياسيون فعليًا بفعل الخير للشعب الأمريكي ، لكن الحقيقة المحزنة هي أنهم يقضون الكثير من الوقت في جمع الأموال وتوزيعها بحيث لا يستجيبون إلا للناخبين الذين لديهم أعمق الجيوب أو أولئك الذين يصنعون أكبر قدر من الضجيج.
نادرًا ما يقرأ أحد بالفعل مشاريع القوانين التي يتم التصويت عليها. كان جزء من فواتير الإنفاق الشاملة هو مكون السياسة الدفاعية البالغ 738 مليار دولار ، وكما في حالة المبالغ الأكبر التي تهدف إلى الحفاظ على تمويل الحكومة الفيدرالية ، غالبًا ما نجد الشيطان في التفاصيل.

يُطلق على جزء من الإنفاق الدفاعي اسم “قانون قيصر لحماية المدنيين في سوريا” ، والذي يهدف إلى معاقبة سوريا ورئيسها بشار الأسد بفرض عقوبات على الجرائم المزعومة التي ارتكبت خلال الحرب الأهلية التي استمرت ثماني سنوات في البلاد “.

العقوبات التي فرضها ترامب على سوريا غير معروفة للشعب الأمريكي ، ولا يمكن مناقشتها في وسائل الإعلام الأمريكية ، ولم يسمع عنها أحد.

إنها تستند إلى رواية خاطئة إلى حد كبير. حكومة الأسد ليست مثالية ، لكنها أكثر عرضة للمساءلة من الكثيرين. لقد تجولت في السجون هناك ، وقمت بزيارة المحاكم ، وراجعت القضايا وأدركت أيضًا أن هذا الجهد كان موجهاً إلى حد ما.

كما قضيت ساعات مع وزير العدل السوري آنذاك الدكتور نجم حمد الأحمد الذي يكتب الآن لمجلة قدامى المحاربين اليوم ويعمل في هيئة تحريرها كمستشار.

كما قضيت وقتًا في التحقيق في السجون الأمريكية حيث التعذيب شائع ولا يتم الإبلاغ عنه تمامًا. تشمل الممارسات المعتادة في السجون الأمريكية تقييد السجناء على أرضيات الحافلات وقيادتهم حوالي ساعة في البرد القارس ، في “الوضع المجهد” في أبو غريب.

آه ، هل نسينا أبو غريب؟

ثم هناك استجواب شركة كوكا كولا. يهز الحراس عبوة كوكاكولا ويسحبون اللسان بينما يمسكون بها تحت أنف السجين. إنه أمر مؤلم ألف مرة أكثر من محاكاة الغرق التي أحبها كثيرا دونالد ترامب.
في صحيفة الجارديان البريطانية:

قال دونالد ترامب إنه “سيعيد جحيم أسوأ بكثير من الإيهام بالغرق” ، أو محاكاة الغرق ، في مناظرة الجمهوريين في مانشستر ، نيو هامبشاير ، يوم السبت.

يمكننا أن نؤكد لكم أن دونالد ترامب أعاد أسوأ بكثير من الإيهام بالغرق. هل الوفاة غير المحقق فيها لجيفري إبستين ، مساعد ترامب منذ فترة طويلة ، مثال على ذلك؟

دعونا نتذكر أيضًا أنه قبل عام 2006 ، أمر البنتاغون القوات الأمريكية بالتجاهل التام لبروتوكولات اتفاقية جنيف بشأن التعذيب الصريح والإعدام بإجراءات موجزة للمعتقلين.

دعونا نتذكر أيضًا أن السجون السرية التي تم بناؤها في عهد بوش ، ليس فقط في غوانتانامو ولكن المجمع الضخم في بولندا ، الذي يُزعم أنه أغلق في عام 2008 ، لا يزال على الأرجح قيد التشغيل على الرغم من حقيقة أن تحقيقًا في الكونغرس وجد أن معظم المحتجزين هناك احتجزوا دون سبب ، انهم ليسوا أبرياء فقط ، ولكن ببساطة تم انتقاؤهم من الشوارع من قبل رجال العصابات الذين استأجرتهم وكالة المخابرات المركزية لمجرد تضخيم الأرقام لتبرير الإنفاق المتضخم.

لم يقتصر الأمر على عدم توقف أي من ممارسات عهد بوش ، بل زادت أيضًا في عهد ترامب كما حدث التستر.
في هيومن رايتس ووتش:

جعل رئيس الولايات المتحدة ، دونالد ترامب ، المحكمة الجنائية الدولية (ICC) آخر هدف لازدراء إدارته لسيادة القانون العالمية. العقوبات وحظر التأشيرات العائلية الذي سمح به في 11 حزيران لاستخدامها ضد مسؤولي المحكمة الجنائية الدولية هي أدوات مخصصة عادة لمنتهكي حقوق الإنسان ، وليس أولئك الذين يسعون إلى محاسبتهم في محاكمات عادلة.

تهدف عقوبات إدارة ترامب ، المهددة منذ عام 2018 ، إلى ردع التدقيق القضائي في سلوك المسؤولين الأمريكيين في أفغانستان والمسؤولين الإسرائيليين في فلسطين.

هذه هي الأمة التي تحكم على سوريا ، الأمة التي تجوع الشعب السوري وتقوم بذلك لحماية الشعب السوري ، كما تقول ، من حكومته المنتخبة.

هل نريد الذهاب إلى هناك لمناقشة الانتخابات؟ لقد شعرت الولايات المتحدة بالضيق من الاضطرار إلى عزل ترامب من منصبه تحت تهديد السلاح ، بعد خسارتها في الانتخابات بأكثر من 7 ملايين صوت ومحاولة انقلاب عنيفة.

نحن “نذهب هنا” اليوم لسبب بسيط ، ربما أكثر من سبب. الولايات المتحدة هي التي تحكم على الشعب السوري.

إنه ليس مجرد تعذيب وتسليم سري ، وليس عقوبات أو سرقة زيت أو حرق المحاصيل ، إنه أيضًا إرهاب كسياسة عسكرية ، إرهاب علم كاذب في الداخل في أمريكا وحول العالم لإطعام الرأي العام ، لتسليم إطعام خاضع للرقابة اضغط للسيطرة على السرد ودفن الأشياء التي قدمناها بشكل غير سار هنا اليوم.

وهكذا ، بينما تجد الولايات المتحدة نفسها غير ذات صلة على نحو متزايد بالشرق الأوسط ، أصبحت سوريا أيضًا على نحو متزايد محور التركيز الأخير لأمريكا في غرب آسيا.

الولايات المتحدة تضاعف قوتها في سوريا ، تبني القوات ، تدرب الجماعات الإرهابية بالفعل ، تسرق النفط وتهدد الآن بإعطاء الأكراد مروحيات.

يذكرني بشيء من عام 2005. كنت أتجول مع رئيس اقليم كردستان بارزاني في سيارته تان رينج روفر. كان من الصعب الحصول عليها لذلك كان لديه المقابض ومناطق التآكل الأخرى داخل أشرطة للحماية. كانت معنا سيارتان أمنيتان ، وقد ذهبنا إلى اجتماعات مع زعماء القبائل. كنت مندوب الأمم المتحدة لحكومة إقليم كردستان في ذلك الوقت.

على أي حال ، تحولنا إلى مجمع محاط بسور. كنت ألتقط صوراً بكاميرا Canon 3MP .
عندما وصلنا إلى البوابة ، مد يده وضرب ذراعي للأسفل ، الشخص الذي يحمل الكاميرا. كنت قد صورت للتو صفًا من مروحيات الأباتشي التي قدمتها الولايات المتحدة للأكراد ، منذ فترة طويلة ، وهي موضوعة أمام صف من دبابات M1A.

ماذا تعلمنا هناك؟ علمنا من لم يكن مسؤولاً على الإطلاق ، لكنني كنت أعرف ذلك طوال الوقت بالطبع. علمنا أن الولايات المتحدة كانت تمارس الألعاب ، وتشتري الولاء بالأسلحة ، والأسلحة التي لم يرغب الكونغرس في امتلاكها ، وما زلنا ندعي أنهم لا يملكون ، ولا يمكنهم امتلاك ، أسلحة عمرها الآن 16 عامًا.

الآن يتم استبدالها بأسلحة جديدة “غير موجودة”.

اليوم ، قمنا الآن بإمساك الطيارين الأمريكيين بتدريب مجموعات كردية أخرى ومنحهم طائرات هليكوبتر أيضًا ، داخل سوريا. المجموعات ، بالطبع ، من تركيا ، وعدت بأرض سورية ، ومنازل للشعب السوري ، وأموال من بيع النفط السوري والقمح السوري ومكافآت كبيرة من خزائن أموال المخدرات لوكالة المخابرات المركزية.

لن يكون هناك انسحاب لبايدن من سوريا تمامًا مثلما كان انسحاب ترامب مزيفًا ، مع تدفق القوات وبناء قواعد جديدة وقواعد جوية جديدة وتعتيم كامل في الولايات المتحدة حول ما تفعله الولايات المتحدة هناك.

الموكب الطويل لشاحنات النفط الذي رأينا الطيارون الروس يدمرونه منذ سنوات ، هناك مرة أخرى نراهم، يتجولون في تركيا ، يحملون نقودًا لتمويل ماذا؟ أين يذهب المال؟

الحيلة الأمريكية الجديدة هي إعادة تسمية داعش بـ “مغاوير ثورة”. تقوم الولايات المتحدة بإصلاح داعش داخل الأردن بمساعدة المملكة العربية السعودية. تم تفكيك قادة داعش المسجونين في الحسكة وأماكن أخرى من قبل القوات البحرية وتم نقلهم جواً إلى المملكة العربية السعودية لإجراء فحوصات طبية ثم انتقلوا إلى الأردن حيث تم تشكيلهم في وحدات جديدة وإعادتهم إلى سوريا من الجنوب.

هناك ، يعيشون في التنف تحت حماية الولايات المتحدة أثناء قيامهم بدوريات بعيدة المدى واحتلال القواعد في جميع أنحاء الصحراء الشرقية السورية. من هناك ، يتعاونون مع مجموعات داعش على طول الحدود العراقية وينسقون مع الجماعات المدعومة من الولايات المتحدة بالقرب من حقول النفط السورية ، وهي مجموعات من “قوات الحماية” التي يقودها الآن قادة سابقون في داعش.

في إدلب ، كانت القاعدة تدير خلافتها الخاصة منذ ما يقرب من عقد من الزمان ، وتحميها الخوذ البيضاء وأجهزة المخابرات الغربية ، وإن كانت خلافة أصغر بكثير مما كانت عليه في السابق عندما كانت تسيطر أيضًا على مدينة حلب.

سيستمر الاحتلال الأمريكي والحرب على سوريا طالما استمرت الأكاذيب التي تثيره.

هذه ، في حد ذاتها ، قصة أخرى ، لكنها قصة تمس كل القصص الأخرى ، وهي قصة عن طبيعة الحقيقة ولماذا لا تمثل الحقيقة شيئاً لأولئك الذين يعملون في الإخفاء والتلاعب والتضليل.

ما أقترحه هو أن هؤلاء المتورطين في خلق الرواية الكاذبة التي تدعم الحرب التي لا نهاية لها ، والتي تبرر الفصل العنصري والإبادة الجماعية ، يجب أن تتم محاسبتهم.

كيف يمكننا العثور عليها؟ هذه المهمة سهلة ، لا تفرض Google أي رقابة عليها أبدًا ، فهم يحصلون على جوائز ، ويتم تمويلهم ونقلهم عبر التلفزيون ونشره وتكريمهم وإثرائهم.

بعضهم من بين الجيوش في الظل ، “المؤثرون” يمكن التعرف عليهم بسهولة من خلال “صندوق أدواتهم” لنظرية الفوضى وحيل الحرب النفسية.

السياسات المريضة التي يكرهها جميع الرجال المحترمين موجودة فقط لأنها مدعومة بأركان الأكاذيب. كم عدد الدول ، وكم عدد الشعوب المستهدفة؟ هل يمكننا الاعتماد على هذا الارتفاع؟

  • شبكة الهدف للتحليل السياسي والاعلامي

اترك تعليق

قم باضافة تعليق
الرجاء ادخال اسمك هنا