ترجمة – صلاح العمشاني
يشير ، فلاديمير بلاتوف ، الخبير في شؤون الشرق الأوسط ، في مقاله خاصة للمجلة الإلكترونية “نيو إيسترن آوتلوك” ، وترجمتها عن الروسية – شبكة الهدف للتحليل السياسي والإعلامي – ، بانه : تسبب الصراع المسلح في سوريا في أكبر ضرر مادي ومعنوي لهذا البلد في تاريخه. وبحسب تقديرات منفصلة نشرتها وسائل الإعلام ، بلغ إجمالي الأضرار المادية المباشرة التي لحقت بالبنية التحتية لسوريا نتيجة الحرب 4.5 مليار دولار ، والأضرار غير المباشرة نحو 28.6 مليار دولار.
وبحسب تقرير الشبكة السورية لحقوق الإنسان ومقرها قطر ، والذي نشرته وسائل إعلام تركية ، قُتل أكثر من 3000 مدني سوري في هجمات التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ضد الإرهاب منذ 2014 ، وان 8000 مصيرهم غير معلوم . بالإضافة إلى الدمار الذي ألحقه الإرهابيون ، دمر ما يسمون “مقاتلو الإرهاب” المدارس والأسواق والمستشفيات ومحطات الطاقة والبنية الاقتصادية للبلاد.
منذ عام 2011 ، غادر حوالي 6 ملايين شخص سوريا ، وأصبح 6.6 مليون شخصًا نازحًا داخليًا. فر العديد من اللاجئين والمشردين داخليا بسبب الخوف من الإرهاب ، وفر آخرون بسبب تدمير البنية التحتية ، ولم يفقدوا منازلهم فحسب ، بل وظائفهم أيضًا.
وخصص المؤتمر الدولي لعودة اللاجئين السوريين إلى وطنهم ، والذي انطلق في 11 تشرين الثاني / نوفمبر في دمشق ، للبحث عن سبل لاستعادة سوريا. ودعمت روسيا عقد مثل هذا المؤتمر ، ورفع مشكلة اللاجئين في سوريا إلى المستوى الدولي ، وأخذ زمام المبادرة لعقده ، وفقًا لقرار مجلس الأمن 2254. لكن الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وعدد من الدول الأخرى التي يعيش فيها لاجئون سوريون ، تم تجاهل الحدث ، ورفضوا المشاركة فيه. علاوة على ذلك ، سعت الولايات المتحدة بفاعلية إلى تعطيل عقده وتنظيمه على وجه الخصوص لاجتماع “المجموعة الصغيرة حول سوريا” ، والتي تضم بالإضافة إلى ذلك السعودية ومصر وفرنسا وألمانيا والأردن وبريطانيا ، وحث الشركاء على مقاطعة المؤتمر في دمشق.
وفي الوقت نفسه ، يلفت الانتباه إلى أن هذا الموقف اتخذته الدول التي شاركت بشكل مباشر في تأجيج “النار السورية” ودعمت القوات المناهضة للحكومة والمرحلة الساخنة من الصراع السوري الداخلي ، رغم أنها تتحمل المسؤولية الرئيسية عن مأساة ملايين المواطنين السوريين الذين أجبروا على ترك منازلهم. ومع ذلك ، من الواضح أن مثل هذه التصرفات من قبل الغرب على حساب آلاف اللاجئين السوريين تؤدي فقط إلى تفاقم الانقسامات حول القضية السورية.
تعود فكرة عقد المؤتمر إلى روسيا ، وقد نشأت في 2018 بعد عودة المناطق المحيطة بدمشق ، وكذلك جنوب البلاد ، إلى سيطرة السلطات السورية. على خلفية هذه التغييرات ، في تموز 2018 ، اقترح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، في اجتماع مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في هلسنكي ، “تنظيم التعاون للتغلب على الأزمة الإنسانية ومساعدة اللاجئين على العودة إلى ديارهم”. نتيجة لقمة هلسنكي هذه ، قدمت روسيا لواشنطن مقترحات لوضع خطة مشتركة لعودة اللاجئين السوريين إلى وطنهم: بشكل أساسي من لبنان والأردن ، وكذلك من أوروبا ودول أخرى حيث أجبر المواطنون السوريون على الفرار من الحرب التي اندلعت في بلادهم.
قبل بدء المؤتمر وأثناء عمله ، لم تكتف السلطات السورية ، بل لبنان أيضًا ، والعديد من الدول الأخرى ، حيث يوجد اليوم الآلاف من اللاجئين السوريين ، بطلب متكرر من المجتمع الدولي للمساعدة في إعادة اللاجئين السوريين إلى وطنهم. لكن الدول الغربية تحاول تسييس مشكلة اللاجئين في سوريا ، حتى أن عددًا من الدول أطلقت حملة دعائية معادية لإقناع اللاجئين بأنه من المفترض أن يكون لهم مستقبل سيئ في سوريا أو أنهم “سيتعرضون للقمع”. حتى أن رئيس الدبلوماسية في الاتحاد الأوروبي ، جوزيب بوريل ، قال في 10 نوفمبر / تشرين الثاني إن الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه لن يشاركوا في المؤتمر الدولي بشأن عودة اللاجئين إلى سوريا ، لأن “الظروف غير مناسبة لعودتهم إلى وطنهم”.
نعم ، بل إن الحصار الذي فرضه الغرب على سورية يمثل صعوبة كبيرة في تنفيذ مهام العودة إلى الحياة الطبيعية لمواطني البلاد العائدين إلى وطنهم. أعلن ذلك الرئيس السوري بشار الأسد في 9 تشرين الثاني خلال لقاء مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين جرى عبر الفيديو كونفرنس. وكما أكد الأسد ، فإن مشكلة اللاجئين في سورية هي مشكلة إنسانية. يقوم الغرب بتسييس قضية عودة السوريين إلى أماكن إقامتهم وبقوة.
كما تعرقل عودة اللاجئين إلى وطنهم رفض الغرب الصريح تقديم مساعدات مالية وأي مساعدة أخرى لسوريا في إعادة إعمار البلاد التي تضررت بشدة ، بما في ذلك نتيجة تصرفات القوات المسلحة للتحالف الغربي. للأسف ، الغرب يفهم “إعادة الإعمار” بطريقة مختلفة عن السوريين وحلفائهم. إذا كانت سوريا تتحدث بشكل أساسي عن استعادة الاقتصاد المدمر ، أي الأشياء المادية ، والبنية التحتية ، وما إلى ذلك ، وإعادة البناء حرفيًا ، فإنهم في الغرب يفضلون علنًا مصطلح إعادة الإعمار ، فهم من خلاله تحول الدولة مع تحول إلزامي للنظام السياسي.
يدرك الجميع اليوم أن حجم الدمار في سوريا مروع ، وأن الأموال التي ستحتاجها لإعادة بناء البلاد لا يمكن أن تتحملها سلطاتها الحالية على الإطلاق. تختلف تقييمات السلطات السورية ، والهياكل الدولية ، والخبراء المستقلين بأعداد كبيرة تقريبًا. لذا ، إذا ذكرت الأمم المتحدة في تشرين الثاني (نوفمبر) 2017 أن إعادة إعمار سوريا ستكلف 250 مليار دولار على الأقل ، فإن ممثلي منظمة وورلد فيجن الخيرية يزعمون أنه بحلول نهاية عام 2020 ستكلف الحرب الأهلية سوريا 1.3 تريليون دولار. هناك أيضًا تقديرات ترفع هذا الرقم إلى 2 تريليون دولار. ومع ذلك ، في خضم الأضرار التي تقدر بمليارات الدولارات التي ألحقتها الولايات المتحدة وحلفاؤها بسوريا ، فإنهم لا يريدون استثمار سنت واحد في إعادة بناء ذلك البلد حتى هزيمة الحكومة الحالية. من وجهة النظر الأمريكية ، الحرب السورية ليست سوى وسيلة بديلة للسيطرة على استخراج وتصدير المواد الخام من أراضي دولة مستقلة.
لكن رغم رفض الغرب المشاركة في إعادة إعمار سوريا ، تحاول سلطات هذا البلد ، بدعم من حلفائها ، تهيئة الظروف اللازمة لعودة اللاجئين وإحياء الحياة في البلاد. لقد تم القضاء فعليًا على بؤرة الإرهاب الدولي في سوريا ، في الوقت الحالي تم تطهير أكثر من 70٪ من أراضي البلاد من الجماعات الارهابية المتطرفة ، وقد حل السلام والهدوء في معظم أنحاء الجمهورية ، وبالتالي هناك فرصة جيدة لضمان عودة أعداد كبيرة من اللاجئين إلى ديارهم. ونتيجة لذلك ، عاد بالفعل أكثر من 1.3 مليون من أصل 6.6 مليون مشرد داخليًا إلى ديارهم. يتم تنفيذ ما يقرب من 12.5 ألف مشروع ناجح لإعادة إعمار مرافق البنية التحتية بنجاح. تخطط روسيا وحدها ، في إطار خارطة طريق الطاقة التي تمت الموافقة عليها في عام 2018 ، لاستعادة حوالي 40 منشأة من مرافق البنية التحتية في سوريا ، بما في ذلك سلسلة من محطات الطاقة الكهرومائية التي بناها متخصصون سوفيتيون ، وخصصت أكثر من مليار دولار لترميم المجمع الصناعي في سوريا وأهداف إنسانية أخرى … وقال ميخائيل ميزينتسيف ، رئيس مقر التنسيق المشترك بين الوكالات الروسية – السورية لعودة اللاجئين ، خلال المؤتمر ، إن أكثر من 6.5 ألف هكتار من الأراضي السورية وأكثر من 17 ألف مبنى تم تطهيرها من المتفجرات من قبل خبراء ألغام روس خلال خمس سنوات. وأشار إلى أنه بناءً على مركز إزالة الألغام التابع للقوات المسلحة السورية – وهو فرع من المركز الدولي لمكافحة الألغام التابع للقوات المسلحة الروسية في مدينة حمص ، قام المتخصصون الروس بتدريب 1245 من خبراء الألغام السوريين الذين قاموا ، مع متخصصين روس ، بتحييد الأراضي والمباني التي تم تلغيمها من قبل الإرهابيين ، والمساهمة في خلق ظروف آمنة للعودة إلى الوطن.
وكما أكد الممثل الخاص لرئيس الاتحاد الروسي لسوريا ، ألكسندر لافرنتييف ، خلال المؤتمر ، فإن مساعدة المجتمع الدولي في إعادة اللاجئين إلى سوريا ستساعد في حل مشكلة الإرهاب في أوروبا. قال المنسق المقيم للأمم المتحدة في سوريا ، عمران رضا ، في المؤتمر الدولي حول عودة اللاجئين الى دمشق ، إن الحاجة إلى ضمان المشاركة المكثفة للأمم المتحدة والدول التي يتواجد فيها اللاجئون السوريون في عملية عودتهم إلى وطنهم. ووفقا له ، “من المهم خلق ثقة عالمية من خلال التعاون من أجل العودة الطوعية والآمنة للاجئين”.
شبكة الهدف للتحليل السياسي والإعلامي
