الشرق الأوسط في ميزان الإدارة الأمريكية

53

ترجمة – صلاح العمشاني

يشير ، فيكتور ميخين ، العضو المراسل في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية ، في مقاله جديدة خاصة لمجلة “New Eastern Outlook”،وترجمته عن الروسية – شبكة الهدف للتحليل السياسي والإعلامي – بانه :
في الوقت الذي يقرع فيه دونالد ترامب الملطخ عتبات أنواع مختلفة من المحاكم على أمل عبث في استعادة عظمتها السابقة ، يبدأ العديد من رؤساء الدول والسياسيين والخبراء في التفكير بجدية فيما يمكن توقعه من جو بايدن ، الذي يعاني من الخرف ، وكيف يجب أن يتعاملوا معه. إذا أصبح حقًا الرئيس الجديد للولايات المتحدة.

في الشرق الأوسط ، من أصعب المشاكل ، كما تعلم ، العلاقة مع جمهورية إيران الإسلامية. والأمر هنا لا يتعلق فقط بالذين يحاولون إملاء سياسة الولايات المتحدة ، ولكن أيضًا بالدول العربية في الخليج العربي الواقعة في منطقة إسرائيل ، وعلى رأسها المملكة العربية السعودية ، والتي تعتبر العلاقات مع القوة الأكبر مسألة حياة أو موت.

كان أول من استعجل رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ، الذي ، دون انتظار قرار رسمي بشأن نتيجة الانتخابات ، “هنأ بحرارة” ، كما يبدو له ، الرئيس الأمريكي الجديد جو بايدن. أثناء حديثه في الكنيست ، تذكر بشكل خاص لحظتين محفورتين في “ذاكرته وقلبه”: الملاحظات المؤثرة التي أدلى بها جو بايدن بشأن الأب الإسرائيلي بعد وفاته في عام 2012 ، والمحادثة الطويلة عندما اتصل بجو بايدن بعد وفاة ابنه بو في عام 2015.

أعرب العديد من الإسرائيليين عن أنفسهم بحدة في مصدر إخباري متحد مع إسرائيل حول المرونة الاستثنائية لرئيس الوزراء. كتب القارئ إدغار فليتشر بصراحة: “هذه واحدة من أكثر المقالات إثارة للاشمئزاز التي قرأتها عن بيبي. ما السرعة التي أدرت بها ظهرك للرئيس ترامب … لم أعد في ركنك. عندما يطعنك بايدن في ظهرك لصالح إيران ، أريد أن أرى ما تقوله بعد ذلك “. وحذر آخر ، يُدعى DevilDog ، قائلاً: “سوف يبتسم الديمقراطيون ويصافحونك وهم يطعنونك في الظهر ويتآمرون مع أعدائك. لا تثق بهم أبدا “.

في هذه الحالة تصرفت الرياض بحذر أكبر ، لكن تجربة الملك سلمان المسن تأثرت ، ولم تأت التهنئة لجو بايدن على الفور ، وهو ما وصفته وسائل الإعلام العالمية بخيبة أمل القيادة السعودية بـ “خسارة دونالد ترامب”. وصف كبار المسؤولين في الحكومة السعودية جو بايدن صراحة بأنه “رئيس موال لإيران” ، وعلى استعداد لتبني سياسة تصالحية تجاه طهران من شأنها أن تهدد المنطقة بأكملها. يعتقد السعوديون ، وهذا مبرر للغاية ، أن إدارة جو بايدن ستتألف من شعب باراك أوباما وأن الإدارة الجديدة (إن وجدت) سترفع العقوبات عن طهران. وفي هذه الحالة ، فإن الشيء الوحيد المتبقي لأبناء وأحفاد البدو هو أنهم يواصلون شراء كميات هائلة من الأسلحة الأمريكية ، والتي ستصدأ بأمان على القواعد العسكرية في الصحراء. كما أظهرت غارات الطائرات بدون طيار الناجحة على منشآت النفط السعودية ، تبين أن الأسلحة الأمريكية ، التي كان يحرسها السعوديون ، كانت مجرد خردة ، تم شطبها في سن الشيخوخة من الجيش الأمريكي.

في حين أن إيران لديها موقف طويل الأمد مفاده أنه لا يهم من يقود الولايات المتحدة ، إلا أنها تكتفي فقط بانتصار جو بايدن. في الماضي ، وحتى الآن ، يعترف الإيرانيون بأنهم تضرروا من العقوبات الأمريكية الوحشية من جانب واحد. وكان الرئيس الإيراني حسن روحاني قد طالب بالفعل جو بايدن “بتعويض أخطاء الماضي” واستعادة الاتفاق النووي.

بالنظر إلى أن بعض الضوء قد يكون قد بزغ في نهاية النفق ، بدأت وزارة الخارجية الإيرانية لعبتها الدبلوماسية. كان رد فعلها في البداية باردًا على الاقتراح الذي ظهر للتو لجو بايدن لتجديد الاتفاق النووي لعام 2015 بين طهران والقوى العالمية الست ، بما في ذلك أمريكا. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية سعيد خطيب زاده في مؤتمر صحفي إننا “لسنا على علم” بالتعليقات التي أدلى بها مساعد جو بايدن والتي تشير إلى أن نسخة منقحة من الصفقة الأصلية مطروحة على الطاولة.
سعيد خطيب زاده قال إنه لا يعرف من أدلى بمثل هذه التصريحات ، وهذا ليس معيارا بالنسبة له. ووصف خطة العمل الشاملة المشتركة بأنها ثمرة عشر سنوات من المفاوضات التي كانت ملزمة قانونًا لجميع الأطراف. صرحت طهران دائمًا أن خطة العمل الشاملة المشتركة مرتبطة بالماضي ولا يمكن إعادة اكتشافها. وكرر تصريحات القيادة العليا في البلاد بأن إيران تتوقع من الولايات المتحدة دفع تعويضات عن الأرباح المفقودة نتيجة العقوبات الصارمة التي فرضتها إدارة ترامب بشكل غير قانوني. في الوقت نفسه ، الرد الإيراني على التصريحات التي أدلت بها الوزيرة الإسرائيلية تساخي هانيجب الأسبوع الماضي بأن تجديد خطة العمل الشاملة المشتركة سيؤدي إلى حرب بين إسرائيل وإيران. وقال المتحدث الايراني باقتدار “المسؤولون الاسرائيليون عدوانيون جدا لكنهم يريدون خوض الحرب على حساب دماء القوات الامريكية.”

في الوقت نفسه ، في خطاب تلفزيوني خلال الاجتماع الأسبوعي لمجلس الوزراء ، صرح روحاني بوضوح تام وبشكل مباشر أن “هدفنا هو إزالة ضغط العقوبات من أكتاف شعبنا. وأضاف أنه حيثما أتيحت هذه الفرصة ، سنعمل وفقًا لمسؤولياتنا. لا ينبغي لأحد أن يفوت أي فرصة “.

تُظهر هذه الحقائق بوضوح أنه ليس كل شيء بهذه البساطة في العلاقات مع الإيرانيين وأن هناك مفاوضات طويلة وصعبة في الطريق إذا وافق الطرفان عليها. قال المبعوث الأمريكي الخاص إلى إيران إليوت أبرامز إنه بغض النظر عن نتائج الانتخابات الرئاسية ، فإن إدارة ترامب تواصل فرض عقوبات على إيران ، ويتوقع استمرار المحادثات الأمريكية الإيرانية في عام 2021. وشدد الأمريكي على أن سياسة إدارة ترامب تجاه إيران تشمل التفاوض مع الإيرانيين ، لذا فحتى بعد أن يؤدي الرئيس المنتخب جو بايدن اليمين ، “هذا ليس مصدر خلاف”. ومع ذلك ، قال دبلوماسي مخضرم خدم لسنوات عديدة في إدارات عدد من الرؤساء ولديه خبرة هائلة في التفاوض ، بتردد أنه “يبقى أن نرى” ما إذا كان من الممكن العودة إلى الاتفاق النووي الإيراني ، الذي تم توقيعه في عام 2015 خلال إدارة باراك أوباما.

في واشنطن ، كما أشارت وسائل الإعلام الأمريكية ، ومسؤولو الإدارة الحالية أنفسهم ، هناك برنامج عقوبات أقصى ضغط على طهران. هذا ، بحسب تصريحات المسؤولين في إدارة ترامب ، سيستمر في تشرين الثاني (نوفمبر) وكانون الأول (ديسمبر) ، لأنه لا علاقة له بالسياسة ، ولا علاقة له بالانتخابات. “هذه هي السياسة الخارجية للولايات المتحدة ، وهي قائمة على سلوك إيران” ، أشار أبرامز. من المتوقع أن تضيف إدارة ترامب “سلسلة من العقوبات” إلى الجمهورية الإسلامية لتجعل من الصعب على إدارة جو بايدن إحياء الاتفاق النووي لعام 2015. في الوقت نفسه ، هناك اقتراحات بأن تستمر الإدارة الجديدة في استخدام العقوبات الحالية إذا دخلت في مفاوضات مع إيران ، لأن رفعها سيكون صعباً نوعاً ما.

لكن المثير للاهتمام هو أن الديمقراطيين يواصلون ثني موقفهم بشأن المفاوضات المستقبلية مع طهران وإيجاد مخرج من المأزق الذي دفع فيه دونالد ترامب العلاقات الأمريكية الإيرانية. وقال مساعد جو بايدن ، عاموس هوشتاين ، إن بايدن سيعيد إبرام الصفقة خلال الأشهر الأولى له في المنصب. هوستين: “إما سنراه ينضم بالكامل إلى الصفقة ، أو ما أسميه” خطة العمل الشاملة المشتركة ناقص “، أي رفع العقوبات مقابل تعليق بعض البرامج النووية الإيرانية”. لكنه أضاف أن جو بايدن يريد “بعض التغيير” في الصفقة قبل الدخول مرة أخرى. كما أبلغ المساعد أن الرئيس يؤيد حل الدولتين للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني ، وبصفته رئيسًا مستقبليًا (إذا حدث ذلك) فإنه “سيعيد القضية الفلسطينية إلى مركز النقاش” وهذا أيضا يثير أعصاب الإسرائيليين ، وخاصة بنيامين نتنياهو ، الذي يحاول بأي وسيلة وبكل الوسائل منع الفلسطينيين من إقامة دولتهم الحرة. وهذه بدورها قضية أخرى مثيرة للجدل للغاية بين إسرائيل والولايات المتحدة.

بالطبع ، أصبح الجميع الآن في حالة من الجهل بشأن الرئيس الأمريكي المستقبلي ، والذي سيتضح فقط في 20 كانون الثاني من العام المقبل. لكن الحياة تستمر ، حيث يستمر بناء الخطط المختلفة للسياسيين ذوي الخبرة ، الذين يريدون أن يكونوا مستعدون مسبقًا لأي تقلبات في التاريخ.

شبكة الهدف للتحليل السياسي والإعلامي

اترك تعليق

قم باضافة تعليق
الرجاء ادخال اسمك هنا