ترجمة – صلاح العمشاني
يشير، فلاديمير بلاتوف، الخبير في شؤون الشرق الأوسط، في مقاله الجديد، الذي خص به المجلة الإلكترونية “نيو إيسترن آوتلوك”، وترجمته عن الروسية – شبكة الهدف للتحليل السياسي والإعلامي -، الى أن السنة الكبيسة الحالية 2020 لم تنته بعد، فلا شك في أنها ستدخل التاريخ الأمريكي بأقل من أفضل الذكريات.
وهذا، بالطبع، لن يكون مرتبطًا فقط بالحملة الانتخابية الرئاسية المخزية الحالية، حيث يضطر الشعب الأمريكي للاختيار من بين شخصين من الواضح أنهما ليسا أفضل ممثلين عن هذا البلد على أساس مبدأ “شرّين”، حيث يطعن الرئيس الحالي علانية في الأعراف الدولية والاتفاقيات المبرمة سابقًا. والمرشح الذي يحاربه معروف ليس فقط في الولايات المتحدة، بل في جميع أنحاء العالم بفضائح فساده، ولا يتمتع بحسب استنتاجات وسائل الإعلام الأمريكية نفسها، بـ “الصحة الكافية” لاستيفاء تعيين رئيس الدولة في الوقت المخصص …
في غضون ذلك، يزداد الوضع في هذا البلد سوءًا كل يوم. ارتفع عجز الميزانية الأمريكية بنسبة 218٪ إلى مستوى قياسي بلغ 3.1 تريليون دولار في السنة المالية المنتهية في 30 أيلول. وفقًا لمدفوعات فوائد السندات الحكومية الأمريكية، دفعت الولايات المتحدة 368،102،426،277.71 دولارًا فقط فائدة على ديونها هذه السنة المالية! – فماذا يبقى في جيوب الأمريكيين العاديين؟
وهنا يحتاج الكاتب إلى الاعتذار، أولاً وقبل كل شيء للقراء الأمريكيين، عن السؤال: ربما تأمل السلطات في أن المشاكل الصحية المختلفة التي حلت بالولايات المتحدة مؤخرًا ستحل مشكلة ديون الدولة لسكانها ولن يكون هناك من يدفعها؟
نعم، لقد كان هذا العام كارثيًا لآلاف الأمريكيين. قالت جامعة جونز هوبكنز إنه اعتبارًا من 16 تشرين الاول، بلغ عدد حالات الإصابة بفيروس كورونا في الولايات المتحدة 8 ملايين و 8 آلاف و 402 شخص. وهذا في بلد يتباهى سياسيوه في الخطاب العام بـ “مزايا” و “إنجازات” الولايات المتحدة المزعومة، ولكن في الواقع، فقط من حيث الخسائر في وباء كوفيد -19، “حتى الدول الأكثر تخلفًا قد تجاوزت! وفقًا للمجلة الطبية الأمريكية The New England Journal of Medicine، فقد قوضت السلطات الأمريكية مصداقيتها. يبلغ معدل الوفيات في الولايات المتحدة أكثر من ضعف مثيله في كندا، ومعدل الوفيات في اليابان، وهي دولة بها سكان ضعفاء وكبار السن ، أعلى بحوالي 50 مرة ، بل وحتى أقزام مقارنة بالدول ذات الدخل المتوسط المنخفض مثل فيتنام 2000 مرة. نتيجة لذلك ، يموت عدد من الأمريكيين بسبب الوباء اليوم أكثر مما كان عليه الحال خلال الحرب العالمية الثانية!
مما لا شك فيه أن نشوة التحضير لكل حروب جديدة مع روسيا والصين وإيران والعديد من الدول الأخرى التي ترفض بصمت اتباع تعليمات البيت الأبيض والمعلن في الوثائق الرسمية الأمريكية بأنهم “معارضو الدولة الأمريكية الحالية” تلقي بظلالها على أذهان ممثلي السلطات الأمريكية الحالية ، بدلاً من مخاوف بشأن الرعاية الصحية والاحتياجات الاجتماعية لسكان البلاد.
وتضاف إلى هذه المشاكل العديد من “الاوهام” ، بما في ذلك تلك التي صنعها الأمريكيون أنفسهم ، على سبيل المثال ، السلالة الاصطناعية من الميكوبلازما “سينثيا” (Mycoplasma labatorium) التي تم تطويرها في المختبر الأمريكي. تم إطلاقه في عام 2011 في المحيط العالمي لتدمير الانسكابات النفطية في خليج المكسيك ، وأظهر القدرة على التكاثر بشكل مستقل ، وخرجت الكائنات الحية الدقيقة عن السيطرة: كانت هناك تقارير متعددة عن مرض رهيب يسمى “الطاعون الأزرق” وتسبب في انقراض الحيوانات في خليج المكسيك وخسارة الناس. تنتشر بكتيريا Cynthia عبر مجرى الدم إلى جميع أعضاء وأنظمة الكائنات الحية ، وتلتهم حرفياً كل شيء في طريقها في وقت قصير ، وفي غضون أيام قليلة يصبح الجلد مغطى بالقرح ، ثم يتحلل تمامًا ، مما يؤدي إلى موت الحيوانات والبشر. كما أظهرت الدراسات الحديثة ، فإن بكتيريا “سينثيا” جنبًا إلى جنب مع تيار الخليج تنتشر بالفعل على طول السواحل الأوروبية ، وقد أصبحت حالات العدوى المميتة لسكان ولاية ألاباما ببكتيريا آكلة اللحوم ، والتي تنتشر بنشاط في خليج المكسيك ، أكثر تواترًا.
وقد استكملت هذه المحنة القاتلة مؤخرًا بالأميبات الآكلة للعقول الموجودة في الحدائق المائية الأمريكية ، والتي تستحق رعب هوليوود. علميًا ، تسمى هذه الأميبا Naegleria fowleri – العامل المسبب لالتهاب السحايا والدماغ الأميبي الأولي ، والذي يؤدي دائمًا إلى الوفاة. يعيش في الأنهار والبحيرات والينابيع الساخنة. هذه الكائنات أحادية الخلية ، وقد انتهى بها الأمر في أجسام المياه العذبة الأمريكية ، وعند الاستحمام أو عند ملامسة المياه الملوثة ، تدخل هذه الطفيليات الأنف ، ومن هناك تنتقل على طول العصب الشمي إلى الدماغ وتصيب في نهاية المطاف الجهاز العصبي البشري بأكمله ، وتسبب النزيف ونخر الأنسجة. … وأسوأ ما في الأمر أن معدل الوفيات من التهاب السحايا والدماغ الأميبي الأولي يصل إلى 99٪ ومن المستحيل إنقاذ المصابين. كما أنه من الصعب للغاية تحديد الطفيل في الوقت المناسب ، حيث يكتشف الأطباء متى يصاب الجهاز العصبي للشخص بالكامل ، وأي أدوية تكون عديمة الفائدة تمامًا بالفعل.
وفقًا لاستنتاجات العلماء الأمريكيين ، يمكن أن يرتبط انتشار هذه الأميبا القاتلة إلى حد كبير بنقلها من خلال إعصار من المحيط الأطلسي ، حيث بالإضافة إلى هذه الأميبا ، تنتشر بكتيريا سينثيا القاتلة أيضًا.
فيما يتعلق بهذا الخطر المميت في مسطحات المياه العذبة في البلاد الذي ظهر في الولايات المتحدة ، يُذكر قسراً أنه قبل ثلاث سنوات ، وقع الرئيس ترامب مرسوماً بإلغاء قانون المياه النظيفة ، والذي كان أحد القرارات البيئية التي تم تبنيها لحل مشاكل تلوث الأرض والهواء والسطح. والمياه الجوفية ومياه الشرب. كان هذا القانون موجودًا منذ ما يقرب من نصف قرن وينظم تصريف الملوثات في إمدادات المياه في الولايات المتحدة ، ويتحكم في معايير جودة تلوث المياه السطحية. وفقًا لهذا القانون ، كانت جميع موارد المياه في البلاد تخضع سابقًا لسيطرة وكالة البيئة.
بعد اتخاذ مثل هذه الخطوة لإلغاء القواعد واللوائح البيئية التي تم تقديمها سابقًا ، ربما كان رئيس البيت الأبيض مقتنعًا بأنه بهذه الطريقة يدعم اقتصاد البلاد ، ولم يستبعد ابتكاره حماية البيئة …
وهكذا حذرت لجنة جودة البيئة في تكساس (TCEQ) في نهاية ايلول رسميًا شركات المياه المحلية من أن الأميبا النادرة نايجلريا فوليري قد لوثت مصادر المياه المحلية وأبلغت بالفعل عن عدة مئات من حالات الإصابة بهذه الأوليات. في الأصل ، كان الأمر الذي يحظر استهلاك مياه الصنبور ساريًا في ثماني مناطق من الولاية ، والآن تم الاحتفاظ به في مقاطعة ليك جاكسون ، حيث يقع الخزان. المصدر الرئيسي لإمدادات المياه في ولاية تكساس هو نهر برازوس ، وهو أحد أكبر نهر في البلاد.
في ظل هذه الظروف ، فإن التحذير الأخير للمدير السابق للمخابرات الوطنية الأمريكية دان كوتس بأن “الديمقراطية الأمريكية قد لا تنجو في انتخابات تشرين الثاني الرئاسية” يبدو رمزيًا للغاية ويجب أن يمتد هذا التحذير ليس فقط إلى المجال السياسي في الولايات المتحدة.
شبكة الهدف للتحليل السياسي والإعلامي
