ترجمة – صلاح العمشاني
يذكر ، سلمان رافي شيخ ، المحلل الساسي والباحث في العلاقات الدولية في مقاله الجديد ، والذي نشر في مجلة ( النظرة الشرقية الجديدة ) ، وترجمتها عن الروسية – شبكة الهدف للتحليل السياسي والإعلامي – بأن : الاتفاقية الإماراتية الإسرائيلية كانت / هي تاريخية بمعناها الخاص وأثارت قوى “التطبيع” في الشرق الأوسط ، بدا هذا الاتفاق إلى حد كبير نتيجة هروب منفرد للنخبة السياسية الإماراتية بسبب رفض السعودية أن تحذو حذوها حتى حل النزاع الإسرائيلي الفلسطيني واتفاقية السلام. بعد ذلك ، كان يُنظر إلى الاتفاقية الإماراتية الإسرائيلية على أنها جزء من حملة الإمارات المتزايدة نحو تولي الدور القيادي لـ “الأمة المسلمة”. ومع ذلك ، فإن الاتفاق بين البحرين وإسرائيل ، رغم أنه لم يخرج من فراغ على الإطلاق ، يؤكد أن معظم دول الخليج العربي انضمت بالفعل إلى السلام مع إسرائيل ، ورسمت منطقة جديدة من العلاقات الثنائية والمتعددة الأطراف. البحرين ، بكل المقاييس ، لاعب خليجي صغير واعتمادها الوثيق على السعوديين يشير إلى أن المملكة الخليجية الصغيرة ما كانت لتتخذ مثل هذا القرار لولا مباركة السعودية.
اعتمدت النخبة الحاكمة في البحرين اعتمادًا وثيقًا على السعودية منذ أن لعبت الأخيرة دورًا محوريًا في إنقاذ الأول من انتفاضة الربيع العربي قبل عقد تقريبًا. منذ الانتفاضة ، حيث اعتمد حكام البحرين على تهديد القوة العسكرية من المملكة العربية السعودية لإبقاء الأغلبية الشيعية في البلاد تحت السيطرة. لذلك ، يُنظر إلى البحرين إلى حد كبير في جميع أنحاء المنطقة على أنها عميل تابع للديوان الملكي السعودي.
وبالتالي ، فإن اتفاقية البحرين وإسرائيل هي إلى حد كبير تشريع مسرحية سعودية. الجسر المادي الذي يربط البحرين بالأراضي السعودية يرمز بقوة إلى العلاقة المباشرة بين سياستهما الداخلية والخارجية.
على الرغم من أن المملكة العربية السعودية ليست في عجلة من أمرها لتطبيع علاقاتها مع إسرائيل ، فقد اتخذت بالفعل بعض الخطوات الملموسة التي تشير إلى ما سيتبع: التطبيع السعودي الإسرائيلي بعد عهد الملك سلمان.
لا شك أن المملكة العربية السعودية ، على الرغم من سعي الإمارات لدور قيادي ، تظل أهم دولة إسلامية. من دون الحصول على اعتراف من السعوديين ، ستبقى إسرائيل دولة نصف مقبولة. لكن السعوديين ، كما هو الحال ، فتحوا بالفعل مجالهم الجوي للرحلات الجوية الإسرائيلية ، مما يعني أن أبواب العلاقات الدبلوماسية الرسمية بين البلدين ستفتح أيضًا عاجلاً وليس آجلاً.
في الواقع ، يتم عمل الكثير من الأعمال الأساسية في المملكة العربية السعودية لتحقيق هذا الهدف. كما تظهر التقارير في وسائل الإعلام ، بدأت وسائل الإعلام الاجتماعية والإلكترونية السعودية مؤخرًا في استضافة علماء دين بشكل متزايد يحثون على معاملة متساوية لليهود أو غيرهم من أجل تحسين العلاقات مع إسرائيل – وهي رسائل لا يمكن نشرها دون موافقة محمد بن سلمان . هذا بالإضافة إلى كيفية استخدام المسلسلات التلفزيونية لنشر الوضع الطبيعي الجديد. لا يتم تصوير إسرائيل على أنها عدو ، ولا يتم تحدي وجودها.
على الرغم من أن السعوديين ما زالوا يربطون التطبيع بحل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، ما يجب أن نتذكره هنا هو حقيقة أن البحرين ، أيضًا ، رفضت في البداية سعي واشنطن للتوصل إلى اتفاق دبلوماسي مع إسرائيل. في الواقع ، بدت زيارة مايك بومبيو فشلاً ذريعاً عندما أفادت وسائل الإعلام الحكومية البحرينية بدعمها المستمر لـ “القضية الفلسطينية”. ولماذا سرعان ما تلاشى هذا الموقف في الفراغ متجذر في حقيقة أن الدول العربية الكبرى ، بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية ، كانوا يدعمون “خطة السلام” الأصلية لإدارة ترامب ، والتي تضمنت ضم الأراضي الفلسطينية. كان الخوف من انتفاضة عربية ضخمة أخرى هو الذي منع هذه الدول من المصادقة الكاملة على الخطة وممارسة مزيد من الضغط على الفلسطينيين لقبول الخطة. وهذا يفسر سبب رفض جامعة الدول العربية ، التي يهيمن عليها السعوديون ، إدانة الاتفاق الإسرائيلي الإماراتي في المقام الأول.
النخبة السعودية ، كما هي ، بالفعل مؤيدة للتطبيع إلى حد كبير. في الواقع ، كان ذلك قبل عامين عندما قال محمد بن سلمان في مقابلة إن التطبيع مع إسرائيل يمكن أن يكون مفتاح التنمية الاقتصادية في المنطقة.
والأهم من ذلك والذي يظهر حقاً التفكير السياسي للنخبة السعودية الحالية هو رؤية محمد بن سلمان للشرق الأوسط وميله إلى تقسيمها إلى فئتين. الفئة الأولى تتكون من “مثلث الشر” المكون من إيران ، الإخوان المسلمين. الفئة الثانية تتكون من مجموعة من “الدول السنية المعتدلة” بقيادة السعودية. إسرائيل ، كما هي ، لم تعد “دولة شريرة” أو حتى قضية للتعامل معها أو طرفًا في نزاع دام عقودًا وتحتاج إلى حل.
وبالتالي ، فإن ما يشير إليه اتفاق البحرين وإسرائيل هو أن تطبيع العلاقات مع إسرائيل هو بالفعل أمر طبيعي جديد في المشهد السياسي في الشرق الأوسط. إذا كان وجود إسرائيل بحد ذاته يمثل مشكلة حتى سنوات قليلة ماضية ، فإن السؤال قد تغير بالفعل وبشكل جذري. لذلك ، بالنسبة للعديد من دول الخليج العربي ، فإن الأمر يتعلق فقط بالوقت وليس ما إذا كانت ستقيم علاقات دبلوماسية مباشرة مع إسرائيل من عدمه وتكون قادرة على تبادل الدبلوماسيين بالإضافة إلى المعدات العسكرية والتكنولوجية الحديثة.
شبكة الهدف للتحليل السياسي والإعلامي
