ترجمة – صلاح العمشاني
يشير، فيكتور ميخين ، العضو المراسل في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية ، في مقاله االجديد ،والذي نشرته مجلة ( التوقعات الشرقية الجديدة ) ، وترجمته عن الروسية – شبكة الهدف للتحليل السياسي والاعلامي – بانه صرح الجنرال كينيث ماكنزي ، قائد القيادة المركزية الأمريكية ، إن الولايات المتحدة ستخفض قواتها في العراق إلى حوالي 3000 بحلول نهاية ايلول ، بينما يحاول الرئيس دونالد ترامب الوفاء بوعده في حملته الانتخابية بإخراج أمريكا من “حروب لا نهاية لها”. وقال إن التقليص في العراق يعكس ثقة إدارة ترامب الحالية في قدرة قوات الأمن العراقية التي دربتها الولايات المتحدة على مواجهة التهديد المتشدد الذي يشكله تنظيم داعش الإرهابي .
من الواضح تمامًا أن هذا القرار تم اتخاذه بسبب حقيقة أن ترامب شخصيًا يواجه انتقادات بزعم تشويه سمعة الأمريكيين الذين ماتوا نتيجة الحرب بوصفهم “خاسرين” و “مغفلين” و “فاشلين”. ونفى هذا الاتهام الذي نشر في صحيفة ذي أتلانتيك والذي ظهر في وقت تصاعدت فيه التوترات مع الجيش. وزاد ترامب الزيت على النار عندما صرح بصدق أن البنتاغون وجنرالاته يريدون شن الحروب حتى على حساب بلادهم من أجل زيادة أرباح شركات الدفاع. في الوقت نفسه ، طالب الرئيس الأمريكي ، فوكس نيوز بفصل مراسلة للأمن القومي بعد أن أكدت مزاعم بأن الزعيم الجمهوري قد استخف بالجيش. نعم ، لقد كانت قنبلة طاردته لعدة أيام.
على الرغم من أن دونالد ترامب و كينيث ماكنزي تحدثا عن “انسحاب كامل” للقوات من العراق ، فقد حذر مسؤولو البنتاغون من أن وجود التشكيلات العسكرية الأمريكية لا يزال ضروريًا للحماية من عودة داعش ولمساعدة الحكومة العراقية في الحد من النفوذ السياسي والعسكري. إيران التي تدعم الفصائل الشيعية العاملة في العراق. تصاعدت التوترات بين الولايات المتحدة والعراق بشكل حاد في كانون الثاني بعد اغتيال الجنرال قاسم سليماني والزعيم العراقي أبو مهدي المهندس في غارة أمريكية بطائرة مسيرة بالقرب من مطار بغداد. أصدر المشرعون العراقيون الغاضبون ، قرارًا بطرد جميع قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة من البلاد.
ردًا على اغتيال سليماني ، شنت إيران هجومًا صاروخيًا على قاعدة الأسد الجوية في العراق في 8 كانون الثاني ، مما أدى إلى إصابة أكثر من 100 جندي أمريكي. بعد شهرين ، قصفت الطائرات المقاتلة الأمريكية خمسة أهداف ردا على ذلك ، مستهدفة الفصائل الشيعية والتي يعتقد أنها مسؤولة عن الهجوم الصاروخي في كانون الثاني .
علاوة على ذلك ، فهي تعاني منذ هجوم العصابات الأمريكية على العراق في اذار 2003 ، عندما تم تدمير دولة واقتصاد هذا البلد تمامًا ، وبالتالي أصبح الشعب العراقي على شفا الفقر والجوع والبقاء على قيد الحياة. وفي الثاني من تشرين الاول من نفس العام ، أقر التقرير الأمريكي بعدم العثور على أسلحة دمار شامل في العراق ، وهو ما يُزعم أنه ذريعة للعدوان على هذا البلد العربي. لكن من يهتم؟ – أظهر الغرب “الديمقراطي” مرة أخرى طابعه العدواني.
صدم العالم من خلال بث صور التعذيب والمضايقات الأخرى بحق العراقيين المحتجزين في سجن أبو غريب العسكري الأمريكي في نيسان 2004. ومع ذلك ، لم تتبع أي عقوبات من المنظمات الدولية ، وبدأ الغرب في ذلك الوقت بمهاجمة روسيا وإيران وكوريا الشمالية والصين ، متهمًا إياهم بحالات منعزلة من المعاملة اللاإنسانية المزعومة لمواطنيهم. بالفعل ، نفاق ونفاق الغرب “الديموقراطي” لا يعرف حدوداً!
حتى الآن ، لا تلوح في الأفق نهاية لما يسمى بالتحقيق في الجرائم العديدة التي ارتكبها الجيشان الأمريكي والبريطاني في العراق. التحقيق كلف البنتاغون ووزارة الدفاع البريطانية مبالغ طائلة – عشرات الملايين من الدولارات! ومع ذلك ، لم يأتِ بأي نتائج. علاوة على ذلك ، قالت الإدارتان العسكريتان إن التحقيق انتهى عمله ، لأنه على الرغم من “التحقيق الشامل والمستقل” ، لم يكن من الممكن العثور على “أدلة كافية” لإرسال القضايا إلى النيابة. إضافة إلى ذلك ، فقد أصبح معروفًا في وقت سابق أن التهم الموجهة لجنود الجيش الأمريكي والبريطاني في جرائم مماثلة ارتكبوها خلال نفس الفترة في العراق لن يتم توجيهها. ويترتب على ذلك أن أفراد القوات المسلحة معفيون من المحاكمة بتهمة ارتكاب جرائم الحرب.
ذكرت صحيفة صنداي تايمز البريطانية نقلا عن وثائق سرية أن القادة العسكريين للولايات المتحدة وبريطانيا أخفوا جرائم الحرب التي ارتكبها جنودهم في الشرق الأوسط. وبحسب الصحيفة ، خلال التحقيق في جرائم في العراق وأفغانستان ، ظهر عدد من الحقائق الخفية حول عمليات القتل التي ارتكبها جنود التحالف الغربي ، فضلاً عن التعذيب والعنف الجنسي ضد الأسرى والمدنيين. بالإضافة إلى ذلك ، ظهرت معلومات حول تزوير وثائق رسمية وتشويه الحقائق من قبل قيادة البنتاغون ، وكذلك شكاوى من المشاركين في التحقيق حول ضغوط من وزارة الدفاع الامريكية.
أدى تدمير الصناعة العراقية من قبل قوات الاحتلال الأمريكية إلى حقيقة محزنة للغاية وهي أنه لا يوجد الآن سوى إنتاج النفط في البلاد وأن وجود السكان المحليين الذي يمكن تحمله إلى حد ما يعتمد على أسعار هذه المادة الخام. يشكل النفط 67 في المائة من الاقتصاد العراقي ، وتشكل عائدات النفط حوالي 90 في المائة من ميزانية الدولة. هذه ليست مشكلة عندما تكون أسعار النفط عائمة. ولكن عندما تنخفض ، تصبح مالية البلاد تحت رحمة الأسواق. وكان هذا العام بلا رحمة بشكل خاص.
أدت تدابير احتواء COVID-19 ادى انخفاض الطلب العالمي على النفط الخام.وبسبب الأسعار في الانخفاض في كانون الثاني وشباط ، عندما اضطرت الصين – أكبر مستورد للنفط الخام في العالم وأكبر عميل للعراق – ادى إلى قطع مشترياتها من النفط. تصاعدت ضغوط الأسعار هذه إلى انهيار كامل في اذار بعد أن شنت المملكة العربية السعودية حرب أسعار النفط. قال أحمد طباشالي ، الزميل الأول في معهد الدراسات الإقليمية ” يبدو الناتج المحلي الإجمالي لدينا اليوم رائعًا ، لكن في اليوم التالي يبدو سيئًا لمجرد أن أسعار النفط تتغير نظرًا لدور النفط في الناتج المحلي الإجمالي لدينا”. – العراق يمر بأزمة اقتصادية خطيرة. يقدر البنك الدولي الآن أن اقتصاد البلاد سينكمش بنسبة 9.7 في المائة هذا العام – وهو أسوأ معدل منذ سقوط النظام السابق في عام 2003.
دخل العراق في أزمة مزدوجة: بسبب فيروس كورونا وانهيار أسعار النفط. ضرب الاستياء من الفساد ونقص الوظائف وضعف الخدمات العامة والاضطرابات السياسية البلاد في وقت واحد تقريبًا ، مما زاد من تدهور الوضع الاقتصادي للشعب.
في ظل هذه الظروف ، قامت معظم شركات الطاقة في جنوب العراق بقطع الأجور أو تسريح العمال لخفض التكاليف.
لا شك في أن أقدم دولة تقع في بلاد ما بين النهرين ستنجو من هذه الصعوبات. لكن كيف سيكون الأمر بالنسبة للعراقيين الذين يعيشون منذ أكثر من 17 عامًا تحت سيطرة المعتدين الأمريكيين ، الذين ، باستخدام قوتهم ، تم بوقاحة غزو هذا البلد الغني بالنفط؟
شبكة الهدف للتحليل السياسي والاعلامي
