ترجمة – صلاح العمشاني
ذكر فلاديمير دانيلوف، المراقب السياسي ، في مقاله الجديد الذي نشره الموقع الالكتروني لمجلة ( التوقعات الشرقية الجديدة ) ، وترجمته عن الروسية – شبكة الهدف للتحليل السياسي والإعلامي – بانه : طالما سعت الدعاية الحكومية الأمريكية جاهدة لنقل فكرة إلى الأمريكيين والمقيمين في البلدان الأخرى على أنها أغنى دولة في العالم تتمتع بصناعة واقتصاد متقدمين وقوات مسلحة جيدة التجهيز.
ومع ذلك ، مع كل يوم جديد ، يقوم المزيد من سكان الولايات المتحدة والعديد من البلدان الأخرى بالردع عن ذلك ويرون ، كما هو الحال في قصة أندرسن الخيالية الشهيرة ، أن “الملك عارٍ”!
نعم ، لقد اراكم هذا البلد ثروة هائلة ، والتي ، مع ذلك ، تتركز في عدد صغير جدًا من العائلات: في الولايات المتحدة ، من بين 234 مليون شخص ، هناك 400 عائلة فاحشة الثراء. كما يلي من الإحصاءات الفيدرالية ، فإن 40٪ من ثروة البلاد في حوزة 1٪ فقط من الأمريكيين. ومع ذلك ، يوجد في البلاد أكثر من 35 مليون فقير ، 11 ألف طفل يموتون من سوء التغذية كل عام ، جزء كبير من السكان ليس لديهم تأمين صحي.
حتى قبل الوباء ، كان عدد الأشخاص في الولايات المتحدة الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف إمدادات الطاقة الأساسية هو الأكبر من بين 63 دولة ذات دخل أعلى في العالم. الآن هذه الأرقام ساءت فقط. لذا ، قبل الوباء ، كانت مينيسوتا واحدة من أكثر الولايات ثراءً بالغذاء ، ولكن الآن ، وفقًا لوسائل الإعلام الأمريكية ، يحارب كل ثامن سكان الجوع. بشكل عام ، المجاعة في أمريكا الريفية ليست جديدة ، خاصة في مجتمعات الجنوب ، حيث عانوا من الجوع الشديد قبل الوباء. ومع ذلك ، فإن الارتفاع الهائل الحالي في هذه المشكلة في أماكن مثل مينيسوتا هو ببساطة محبط ويشرح لماذا بدأ ترامب يفقد الدعم في المناطق الريفية ، حيث تنتشر العدوى الفيروسية بسرعة كافية. أظهر استطلاع أجرته مؤسسة غالوب مؤخرًا أن تصنيف دعمه في المناطق الريفية انخفض إلى أدنى مستوياته هذا الصيف ، مما أجبر ترامب على زيارة مينيسوتا وويسكونسن وأيوا ، أكبر منتجي الأغذية في الولايات المتحدة ، في أب. في الوقت نفسه ، تشير الإحصائيات الخاصة بالولايات المتحدة إلى أن السود والأسبان أكثر عرضة للإصابة بالجوع بمقدار الضعف مقارنة بالبيض ، كما يشير بلومبرج.
كتب Slate.fr: انه “بحلول نهاية عام 2020 ، قد يواجه 54 مليون شخص في الولايات المتحدة انعدام الأمن الغذائي”. لكن ليس الجوع وحده كارثة كبرى للولايات المتحدة ، حيث أن التوظيف أو الإسكان أو عدم المساواة أو الرعاية الصحية يثقل كاهل سلة المشاكل الحالية للمجتمع الأمريكي. في الوقت الذي لا يزال فيه معدل البطالة مرتفعا للغاية (8.4٪ وفقا لأحدث تقرير من المكتب الإحصائي لوزارة العمل) ، حيث تتعرض عشرات الملايين من الأسر لخطر الإخلاء وعندما فقد أكثر من 5 ملايين شخص تأمينهم الصحي بعد أن أصبحوا عاطلين عن العمل ، فإن البلاد واجهت أسوأ أزمة منذ ما يقرب من قرن.
لذلك ، ليس من المستغرب أن يفكر واحد من كل تسعة أمريكيين بجدية في الانتحار ، وبين الشباب – واحد من كل أربعة.
يشار إلى الأزمة الأمريكية أيضًا من خلال أعداد الخسائر الناجمة عن وباء الفيروس التاجي – ما يقرب من 200 ألف حالة وفاة ، وفقًا لموقع Worldometers.info ، وهو ما يصعب فهمه لدولة تحاول تقديم نفسها للعالم على أنها الأكثر تقدمًا وتطورًا من جميع النواحي. هذا نصف الخسائر الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية!
ومع ذلك ، بدلاً من التعامل مع المشاكل الداخلية ونفس المعركة ضد وباء الفيروس التاجي ، فإن النخبة الحالية في واشنطن وأتباعها في وسائل الإعلام الدعائية قد ألقوا كل طاقاتهم في التشويه غير المنطقي لنجاحات روسيا والصين في اللقاح الذي تم إنشاؤه بالفعل ضد COVID-19 ، وهذا بينما يواصل سكان الولايات المتحدة الموت بسبب هذا المرض … لم تعد تحذيرات واشنطن بشأن الظهور المزعوم لـ “لقاح أمريكي” تصدق ليس فقط من قبل المرشحة الديمقراطية للرئاسة كامالا هاريس ، التي حثت على عدم الثقة بهم ، ولكن أيضًا من قبل العديد من الخبراء الأمريكيين نتيجة لذلك ، اتصلت بعض الشركات المصنعة للأدوية الأمريكية بالفعل بموسكو باقتراح لإنشاء شراكة لإنتاج اللقاح الروسي Sputnik V (Gam-Covid-Vac).
بشكل عام ، أصبح الموقف من محاولات واشنطن الإدلاء بتصريحات صاخبة “لحفظ ماء الوجه” في خسائرها الواضحة شائعًا إلى حد كبير ، لكنه لا يحقق النجاح. على سبيل المثال ، في الآونة الأخيرة ، سارعت آلة الدعاية لواشنطن في جنونها المعتاد المعاد للروس لاتهام موسكو بالتجسس على سرقة الأسرار الأمريكية للأسلحة التي تفوق سرعتها سرعة الصوت ، لكن روسيا أظهرت ذلك منذ فترة طويلة للجميع ، في حين أن الولايات المتحدة لم تقترب من إنتاجها بعد. إذن من سرق من وماذا؟
أو هنا مثال آخر – تصريح الرئيس الأمريكي ، الذي نشره البيت الأبيض مؤخرًا ، أن الولايات المتحدة ، بعد أن أنفقت 2.5 تريليون دولار على القوات المسلحة على مدى السنوات الـ 3-3.5 الماضية ، تمتلك الآن “أنظمة أسلحة لا يعرف أحد عنها شيئًا. في الوقت نفسه ، قالت مجلة Popular Mechanics الأمريكية ، في جميع الاحتمالات ، إن الرئيس دونالد ترامب كان يشير إلى “السلاح الجديد” ، الذي بحسب قوله ، ليس لدى روسيا والصين. وفقًا للنشر ، ربما نتحدث عن “رأس حربي W76 معدّل يسمى W76-2 ، ينتج عنه انفجار بقوة أقل”. ومع ذلك ، فإن هذا السلاح ليس جديدًا بأي حال من الأحوال ، حيث تم الإبلاغ في عام 2018 أن البحرية الأمريكية بدأت العمل على إنشاء سلاح نووي منخفض الطاقة W76-2 على أساس W76-1 ، عن طريق إزالة الوقود النووي الحراري (اليورانيوم والليثيوم والديوتيريوم). نتيجة لذلك ، سيبقى فقط مشغل البلوتونيوم ، وسوف ينخفض إنتاج الطاقة للسلاح الجديد من 100 إلى 5-6 كيلوطن في مكافئ تي إن تي.
صحيح أنه لا يمكن استبعاد بناء البنتاغون لمبلغ 2.5 تريليون دولار الذي تم إنفاقه في السنوات الثلاث الماضية ، والذي أشار إليه الرئيس ترامب ، لأحدث مقلاع ليس فقط لإسقاط العصافير ، ولكن أيضًا صواريخ كروز الروسية والصينية. تم الإبلاغ مؤخرًا عن مثل هذه الأسلحة على الأقل من قبل Breaking Defense أثناء تغطية مناورة للقوات الجوية الأمريكية جرت في 3 ايلول عن مدى الصواريخ وايت ساندز في نيو مكسيكو. على وجه الخصوص ، لوحظ أن سلاح الجو الأمريكي ، الذي يحاكي مرة أخرى نزاعًا عسكريًا مع روسيا ، أظهر مدفع هاوتزر M109 Paladin عيار 155 ملم ، والذي يُزعم أنه أسقط هدفًا جويًا من طراز BQM-167 Skeeter يقلد صاروخ كروز روسي. حسنًا ، إنه حقًا اصطياد الطيور بمدفع يكلف 2.5 تريليون دولار!
شبكة الهدف للتحليل السياسي والإعلامي
